O lançamento de Feios pela Netflix em 2024 trouxe uma adaptação muito aguardada do livro homônimo de Scott Westerfeld. Embora a adaptação tenha sido fiel em muitos aspectos, algumas mudanças foram notáveis, especialmente em relação a uma das mortes mais impactantes da trama. A morte de Az, o pai de David, chocou o público no filme, mas para quem leu o livro, essa cena foi ainda mais trágica e cheia de significado.
Se você achou a versão cinematográfica de Feios chocante, prepare-se para entender como a morte de Az no livro carrega um peso emocional e simbólico muito maior. Vamos explorar como essas diferenças afetaram o impacto da história e o que realmente foi perdido na transição para as telas!
A morte brutal de Az no filme Feios
No filme, o pai de David, Az, tem uma morte dramática e pública. Logo após ser apresentado, ele e sua esposa Maddie explicam a Tally sobre as consequências do procedimento Pretty, revelando as lesões cerebrais que tornam os cidadãos submissos e controláveis. Pouco tempo depois, Az é capturado pelas forças da Dra. Cable e, durante um confronto, ele se recusa a revelar a localização de seu filho. Como resultado, ele é brutalmente assassinado pelo Especial Peris, que quebra seu pescoço sem hesitação.
Foi um momento impactante e um dos mais sombrios do filme. No entanto, apesar da brutalidade visual, essa cena não tem o mesmo peso emocional que a morte de Az no livro, onde o impacto psicológico e o simbolismo são muito mais profundos.
A morte de Az no livro Feios é muito pior
No romance de Scott Westerfeld, a morte de Az não acontece de forma tão direta. Em vez de ser assassinado, ele morre durante um experimento médico. Quando os Smokies são capturados e levados de volta à cidade, a Dra. Cable tenta “corrigir” Az, revertendo-o ao estado Pretty. O procedimento envolve a remoção de suas memórias e de sua rebeldia, tornando-o mais fácil de controlar. No entanto, a cirurgia falha, resultando em sua morte acidental.
Essa versão da morte de Az no livro carrega uma ironia amarga. Enquanto ainda trabalhava na cidade, Az se dedicava a aprimorar a segurança do procedimento Pretty para reduzir as fatalidades. Mas, no fim, ele se tornou vítima da própria cirurgia que tentou melhorar. Esse destino cruel adiciona uma profundidade emocional que a versão do filme não consegue captar por completo.
A profundidade dos temas abordados na morte de Az
Embora o assassinato de Az no filme seja chocante, a versão do livro explora com mais clareza os temas centrais da série Feios. A Dra. Cable, a principal antagonista, acredita que o que faz é necessário para garantir a ordem e evitar que a humanidade repita os erros do passado. Para ela, sacrificar vidas para manter a estabilidade é um mal necessário.
A morte de Az no livro simboliza como o sistema de controle é implacável e desumanizante. Ele não foi morto por rebeldia ativa, mas por ser considerado uma ameaça ao sistema. O fato de sua própria essência, suas memórias e ideais de liberdade, ter sido a causa de sua morte é o que torna essa cena tão poderosa. No filme, sua morte é rápida e direta, enquanto no livro, ela se desenrola como uma consequência inevitável do controle opressor imposto pela cidade.
Leia mais:
- Personagem essencial de Feios foi deixado de lado na adaptação da Netflix – Entenda o impacto!
- Feios: Entenda como funciona a cirurgia de Transformação no novo filme da Netflix
- Feios da Netflix: A distopia que vai fazer você repensar os padrões de beleza estreia AMANHÃ…
Por que a morte acidental de Az é mais impactante?
A morte de Az no livro pode não ser tão visualmente dramática quanto sua execução no filme, mas o impacto emocional é muito maior. No romance, a morte ocorre em decorrência de um sistema que busca o controle total, onde até mesmo as falhas são vistas como sacrifícios aceitáveis. O procedimento que levou à morte de Az foi uma tentativa de apagá-lo, de reescrever quem ele era, algo muito mais perturbador do que uma execução.
Além disso, no livro, Tally e David descobrem a morte de Az de uma maneira devastadora: ao invadirem as Circunstâncias Especiais para resgatar os Smokies, eles encontram Az já morto. A ausência de uma despedida ou a possibilidade de lutar por sua vida torna sua perda ainda mais dolorosa e trágica.
As adaptações e o impacto nas mensagens do filme
A adaptação de Feios para a Netflix precisava tomar decisões para condensar a história em um formato mais acessível, e a escolha de transformar a morte de Az em um assassinato público serviu para aumentar o choque visual. No entanto, essa decisão sacrificou a profundidade temática do livro, onde o controle sobre a mente e o corpo dos cidadãos era o verdadeiro vilão.
No filme, Az é morto por se recusar a obedecer. No livro, ele morre porque o sistema não permite a existência de indivíduos que pensam por si mesmos. A remoção de suas memórias, que fracassou e resultou em sua morte, representa o preço que o sistema está disposto a pagar para manter o controle absoluto.
O legado de Feios e sua crítica social
Feios, tanto no livro quanto no filme, continua sendo uma história sobre controle, conformidade e a luta pela liberdade individual em uma sociedade que busca a perfeição a qualquer custo. No entanto, a versão literária de Scott Westerfeld mergulha mais fundo em suas críticas sociais, usando a morte de Az como um símbolo das falhas inerentes a um sistema que prioriza a obediência acima da humanidade.
Enquanto o filme trouxe a história para um novo público, a versão do livro oferece uma reflexão mais densa e poderosa sobre os perigos do controle total e da busca pela perfeição. Seja na tela ou nas páginas, Feios continua a desafiar o espectador (ou leitor) a questionar o preço de uma sociedade perfeita e o valor da liberdade individual.
