A saga The Vampire Diaries conquistou uma legião de fãs, tanto na sua versão literária escrita por LJ Smith quanto na adaptação para a televisão feita pela CW. No entanto, como é comum em adaptações, várias mudanças significativas foram feitas ao transpor a história dos livros para a TV. Algumas dessas mudanças foram bem recebidas, enquanto outras não agradaram tanto os fãs do material original. Vamos explorar algumas das principais diferenças entre os livros e a série de TV The Vampire Diaries.
Elena ama Stefan, não Damon
Nos livros, o coração de Elena pertence a Stefan Salvatore, e não a seu irmão Damon. Na série de TV, apesar de Elena começar com Stefan, ela eventualmente acaba com Damon, uma mudança impulsionada pela química entre os atores Ian Somerhalder e Nina Dobrev. A dinâmica do amor foi adaptada devido ao apelo do casal Damon e Elena para o público, algo que não está presente nos livros.
Mystic Falls é Fells Church na série de livros
Enquanto na série de TV a cidade se chama Mystic Falls, nos livros o nome da cidade é Fells Church. Embora o nome tenha sido alterado, Fells Church ainda aparece no show como uma igreja literal onde eventos importantes ocorrem. A escolha do nome Mystic Falls foi provavelmente para causar um maior impacto nos telespectadores.
Os livros incluíam diferentes seres sobrenaturais
A versão literária de The Vampire Diaries apresenta uma variedade maior de seres sobrenaturais, como anjos, demônios, Kitsune (raposas que mudam de forma) e guardiões (anjos). Esses seres não apareceram na série de TV, que optou por focar em vampiros, lobisomens, híbridos e bruxas. No entanto, o spinoff Legacies explorou um leque mais amplo de criaturas sobrenaturais, incluindo fênix, gênios, fadas e deuses.
Os diários de Elena são um grande negócio nos livros
Nos livros, os diários de Elena têm um papel central na narrativa, com suas entradas afetando muitas histórias. Já na série de TV, embora Elena escreva em seu diário no episódio piloto, essa prática não é mantida. Os diários de Stefan são mais utilizados na série para narrar a história dos vampiros e da cidade.
Leia mais:
- 5 encontros das séries que frustaram as expectativas
- Estas 10 séries apaixonaram os adolescentes dos anos 2010
- Ruby Marinho: Aventura chega ao Prime Video neste mês
Elena foi má nos livros
Uma grande diferença é a personalidade de Elena. Nos livros, ela é uma “rainha do gelo”, muitas vezes egoísta e determinada a ter Stefan como se ele fosse um prêmio. Na série, Elena é retratada como uma namorada doce e leal. Alguns fãs dos livros compararam a caracterização inicial de Caroline na série com Elena nos livros, embora essa comparação não seja totalmente precisa.
A história de Stefan e Damon é diferente
A história de origem de Stefan e Damon difere significativamente. Na série, eles se transformam em vampiros após passarem um tempo em uma plantação na Virgínia do século XIX. Nos livros, eles bebem o sangue de vampiros e se matam em uma grande discussão. Os irmãos datam da Renascença italiana, tornando-os muito mais velhos nos livros do que na série de TV.
Os cronogramas são diferentes
Nos livros, Elena viveu mais tempo sem os pais, que morreram quando ela tinha quatro anos. Na série, a morte dos pais de Elena é recente e ainda afeta ela e Jeremy profundamente. Essa diferença na linha do tempo resulta em várias mudanças na forma como os personagens lidam com suas perdas.
The Vampire Diaries é um exemplo fascinante de como uma história pode evoluir ao ser adaptada de um livro para a televisão. Cada versão tem seus méritos e oferece aos fãs uma experiência única, seja na página ou na tela.
