Você já se pegou assistindo a uma série e se perguntando por que certos detalhes parecem um pouco fora do lugar? Em The Boys, uma das questões que sempre gerou debates é o sotaque do personagem Billy Bruto, interpretado por Karl Urban.
Curiosamente, essa peculiaridade é mais percebida por quem assiste à versão legendada da série, já que o contraste entre o áudio original e as legendas torna o sotaque ainda mais evidente. No episódio 7 da quarta temporada, a série finalmente reconhece essa particularidade de uma forma bem humorada.
A piada interna de The Boys
No episódio em questão, durante uma confrontação, o personagem Profundo faz uma piada sobre o sotaque de Bruto, dizendo: “Cara, eu mal consigo te entender, seu sotaque é insano”. Esta frase ecoa a opinião de muitos fãs que acompanham a série desde a primeira temporada. O sotaque de Bruto, que deveria ser britânico, sempre soou estranho, e a série decide abraçar essa peculiaridade, em vez de tentar explicá-la ou corrigi-la.
Por que o sotaque de Billy Bruto soa estranho?
Karl Urban é um ator neozelandês, e seu sotaque natural influencia a forma como ele interpreta Bruto. Além disso, a história do personagem complica ainda mais a situação. Bruto é um londrino que passou muito tempo nos Estados Unidos, o que significa que seu sotaque deveria ser uma mistura de cockney e influências americanas. No entanto, o resultado final é uma mistura que soa um tanto bizarra para os ouvintes.
Leia mais:
- The Boys: Entenda a BOMBA sobre Luz-Estrela e Metamorfo no 7º episódio!
- The Boys: Bruto vai ser o GRANDE vilão no final da série? Entenda!
- Quem é o Batman de The Boys? Confira os detalhes da sátira da série!
- The Boys: Confira teoria de morte do Trem Bala na 4ª Temporada
A relevância do sotaque de Billy Bruto em The Boys
Apesar de ser uma característica frequentemente criticada, o sotaque de Bruto não diminui a popularidade do personagem ou da série. Pelo contrário, ele se tornou um elemento icônico do líder dos “Boys”. A série, conhecida por seu humor exagerado e satírico, usa o sotaque peculiar de Bruto para adicionar mais uma camada de comédia e autoironia.
Embora o sotaque possa parecer ridículo, ele não atrapalha a narrativa de The Boys. A série da Amazon Prime continua a ser um sucesso, e Bruto, com seu sotaque único, é um dos personagens mais queridos. A estranheza do sotaque, ao invés de ser um problema, acaba por se encaixar perfeitamente no tom exagerado e humorístico da série.
The Boys é uma série que não tem medo de brincar com suas próprias falhas e peculiaridades. A piada sobre o sotaque de Bruto é apenas mais um exemplo de como a série consegue se destacar ao abraçar suas próprias excentricidades. E você, o que acha do sotaque de Bruto? Deixe sua opinião nos comentários!
