O filme Mulan da Disney, tanto a animação de 1998 quanto o live-action de 2020, cativou o público com a história da jovem guerreira que desafia normas sociais para proteger sua família e sua pátria. Baseado na lenda chinesa de Hua Mulan, o filme mistura elementos históricos com a ficção típica das produções Disney, resultando em uma narrativa rica e inspiradora. Mas, afinal, o quanto de Mulan é historicamente preciso?
Vamos explorar os aspectos do filme que são verdadeiros à história e cultura chinesa e aqueles que foram adicionados ou modificados para enriquecer a narrativa e atender ao público moderno. Essa análise não diminui a grandiosidade do filme, mas oferece uma perspectiva interessante sobre como a Disney equilibra ficção e realidade.
Aspectos historicamente verdadeiros em Mulan
A invasão dos Hunos
Um dos elementos centrais do filme é a invasão dos Hunos, liderada pelo temível Shan Yu. Embora Shan Yu seja um personagem fictício, a ameaça dos Hunos na região da China onde a história se passa é baseada em fatos históricos. Os Hunos eram um grupo nômade conhecido por sua habilidade militar e realmente representavam uma ameaça significativa durante o período em que a lenda de Mulan se passa.
O nome de Mulan
A protagonista do filme é baseada na figura histórica de Hua Mulan, celebrada em uma antiga balada chinesa. Assim como no filme, a balada conta a história de uma jovem que toma o lugar de seu pai no exército. Embora não haja provas concretas de que Hua Mulan realmente existiu, a lenda é uma parte importante da cultura chinesa e é reverenciada por sua mensagem de bravura e sacrifício.
Piedade e lealdade
Os valores de piedade e lealdade são fundamentais na cultura chinesa e são fortemente retratados em Mulan. A decisão de Mulan de tomar o lugar de seu pai doente na guerra e sua constante busca por trazer honra à sua família refletem esses valores. Essas características são elementos centrais tanto na balada original quanto nas adaptações da Disney.
Grilos como símbolo de sorte
No filme, Mulan recebe um grilo da avó, considerado um símbolo de boa sorte. Este detalhe é culturalmente preciso, já que grilos são vistos como amuletos de sorte na China, muitas vezes mantidos em pequenas gaiolas. Embora o filme adicione um toque de fantasia ao longo da história do grilo, a base cultural é verdadeira.
Mulan esperava desempenhar um papel doméstico
A animação mostra Mulan se preparando para encontrar um bom casamento, uma expectativa realista para mulheres na China antiga. Após a guerra, a balada original retrata Mulan retornando a uma vida mais doméstica, refletindo a pressão cultural sobre as mulheres para cumprir papéis tradicionais, mesmo após demonstrações de grande coragem e habilidade.
Leia mais:
- Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban Retorna aos Cinemas: Tudo o Que Você Precisa Saber
- 7 Atores que dispensam dublês: Confira os mais corajosos de Hollywood!
- 7 filmes com temática LGBTQIA+ IMPERDÍVEIS para ver no mês do orgulho!
Elementos de pura ficção em Mulan
Dragão chinês que cospe fogo
Mushu, o pequeno dragão que acompanha Mulan, é um personagem querido, mas não historicamente preciso. Na cultura chinesa, dragões não cospem fogo como seus equivalentes europeus. Eles são frequentemente associados à água e são vistos como seres benevolentes e poderosos, capazes de controlar rios e mares. Mushu, apesar de divertido, é uma criação puramente ficcional.
A configuração na Dinastia Han
A balada de Hua Mulan é situada durante a Dinastia Han, mas o filme apresenta várias anacronismos. Por exemplo, o chá e os foguetes mostrados no filme não eram comuns até dinastias posteriores. O uso de foguetes na batalha final contra Shan Yu é particularmente anacrônico, pois essas armas só foram introduzidas séculos depois.
O segredo de Mulan descoberto no campo de batalha
No filme, Mulan é descoberta como mulher após ser ferida e precisar de cuidados médicos. Na balada original, Mulan revela sua verdadeira identidade somente após retornar para casa, convidando seus colegas de batalha para visitá-la. A surpresa deles ao descobrir que Mulan era uma mulher o tempo todo é um dos pontos culminantes da balada.
A necessidade de disfarçar-se
A lenda e o filme mostram Mulan disfarçando-se de homem para se alistar no exército, mas há evidências históricas de que mulheres guerreiras existiram na China antiga. Isso sugere que Mulan poderia ter lutado sem precisar esconder sua identidade, embora essa licença poética adicione drama e profundidade à história.
Os pés não eram amarrados
Uma prática comum na China antiga era a amarração dos pés das mulheres, um símbolo de beleza e status que restringia severamente sua mobilidade. O filme não aborda essa prática, mas seria realista que Mulan tivesse que desamarrar os pés para poder lutar. Abordar esse tema poderia ter oferecido uma oportunidade adicional para comentar sobre as opressões culturais enfrentadas pelas mulheres.
Mulan continua a ser uma das histórias mais queridas da Disney, tanto pela sua rica narrativa quanto pela sua celebração da cultura chinesa. Embora nem todos os detalhes sejam historicamente precisos, a combinação de fatos e ficção resulta em um filme que inspira e entretém.
