A recente parceria entre o sindicato SAG-AFTRA e a Replica Studios, especializada em criação de “clones digitais” de vozes desses dubladores, gerou controvérsias entre os membros da organização. Após críticas sobre a falta de consulta e possíveis impactos no mercado de trabalho, o sindicato divulgou detalhes do acordo em resposta à repercussão negativa.
A polêmica destaca-se na indústria do entretenimento, onde a transparência e as consequências potenciais dessa parceria estão em foco.
Acordo SAG-AFTRA e Replica Studios: Detalhes revelados
Após a recente polêmica envolvendo o sindicato SAG-AFTRA, que representa diversos profissionais do setor cinematográfico nos Estados Unidos, e a Replica Studios, uma empresa especializada em criar “clones digitais” de vozes para dublagens, o sindicato detalha o acordo alcançado.
A controvérsia surge com a falta de consulta aos membros, levantando preocupações sobre a redução de oportunidades de trabalho.
Descontentamento e questionamentos
A notícia revela que a decisão de firmar parceria com a Replica Studios não foi bem recebida por todos os membros do sindicato e demais dubladores. Alegações de falta de consulta e críticas à possibilidade de redução de cargas de trabalho ou serviços inteiramente comprometidos são pontos de tensão na organização.
Além disso, a iniciativa parece contradizer posicionamentos anteriores durante a greve dos atores de Hollywood, onde preocupações sobre o uso de tecnologias similares não foram oficialmente incorporadas nas negociações. Confira o vídeo a seguir da IA de dublagem em funcionamento:
Resposta do sindicato
Em resposta às críticas e preocupado com a repercussão negativa, o sindicato divulgou um comunicado detalhando minuciosamente os termos do acordo. O texto inclui a disponibilização do contrato completo, juntamente com uma sessão de perguntas frequentes para esclarecimento.
Leia mais:
- Sensação Em 2024: 5 Tecnologias Para Ter Logo
- IA presente no Google Maps transformará o app para sempre
- Carro mais inteligente: IA generativa da Microsoft estará nele; entenda como
Detalhes do contrato
O acordo consiste em dois aspectos principais. O primeiro aprova as bases para a criação inicial de réplicas digitais de voz e seu uso interno pela Replica Studios. E o segundo é um contrato de licenciamento que permite o uso do trabalho dos dubladores associados em novos jogos.
Remuneração e direitos dos dubladores
Os dubladores receberão uma taxa padrão do sindicato pela gravação inicial de voz, equivalente a uma sessão de 4 horas ou 300 linhas de diálogo (3 mil palavras). Além disso, haverá uma compensação adicional caso o material seja utilizado para alimentar uma IA de voz, semelhante aos trabalhos anteriores realizados pelos profissionais.
A réplica digital terá uma remuneração com base em linhas de diálogo ou palavras, seguindo valores estabelecidos pelo sindicato. Os dubladores terão o direito de recusar papéis que envolvam conteúdo ofensivo ou comportamento controverso.
Processo de negociação
Contrariando o anúncio inicial, a revelação mostra que a decisão não foi submetida à aprovação dos membros. As negociações foram lideradas pelo Interactive Media Negotiating Committee, um grupo específico do sindicato.
Adicionalmente, o SAG-AFTRA está em processo de negociação com outras empresas de IA para acordos semelhantes, além de explorar possíveis colaborações com desenvolvedoras de jogos interessadas nesse tipo de trabalho digital.
A polêmica envolvendo o acordo SAG-AFTRA e Replica Studios continua a gerar debate na indústria do entretenimento. A divulgação detalhada do contrato busca dissipar dúvidas e fornecer transparência aos membros, enquanto o sindicato explora oportunidades adicionais no cenário de IA. O indicativo de greve, aprovado anteriormente, permanece como uma possível medida a ser acionada, mantendo a tensão no setor cinematográfico.
